These General Terms and Conditions for the Use of the Website ("Website Terms of Use") govern the legal relationship between you and by TRINE - TURISTIČNE IN ZABAVIŠČNE STORITVE, D.O.O., with registered address at Neblo 11, 5212 Dobrovo, Slovenija (TRINE - TURISTIČNE IN ZABAVIŠČNE STORITVE, D.O.O., "Us") in relation to your use of website located at www.venko.si and any other subsite ("the Website").

In addition to these Website Terms of Use please review TRINE - TURISTIČNE IN ZABAVIŠČNE STORITVE, D.O.O. Privacy Policy, that specifies collection and use of your personal data and Cookie Policy, describing which cookies do we use and for what purposes.

BY ACCESSING OR USING THE WEBSITE YOU ACCEPT AND UNDERTAKE TO BE BOUND BY THESE CONDITIONS APPLYING TO YOUR EVERY USE OF THE WEBSITE. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE CONDITIONS, DO NOT ACCESS AND/OR USE THE WEBSITE.

1. Content of the Website

The Website is intended to provide information about TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. and the services and products TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. provides.

Despite trying to ensure that content published online is accurate, up-to-date and complete, information on the Website might be inaccurate, outdated or incomplete. TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. disclaims any responsibility for any and all damage and loss arising from and in connection to publication or use of such information.

TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. cannot and does not guarantee unimpeded access to and use of the Website and disclaims any responsibility for any and all damage and loss arising from and in connection to disruption of the use or inability to access the Website.

To ensure the prompt updating of the Website TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. withholds the right to change and/or update the content of the Website at any time. We also reserve the right to withdraw the Website temporarily or permanently and/or to refuse access to Website to all users.

2. Access to and use of the Website

The Website is intended solely for your non-commercial, personal purposes and/or to learn about TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. and the services it provides, and solely in compliance with these Website Terms of Use, TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. Privacy Policy, Cookie Policy and other relevant provisions of applicable law.

By accessing and using the website you guarantee (i) not to use the Website in any manner that damages, disables, overburdens, or impairs the Website or interferes with any other user’s use and enjoyment of the Site or third party’s right, (ii) not to attempt to gain unauthorized access to the Website, (iii) not to mirror or frame the Site or any part of it on any other website, (iv) to access the Site only through the interface provided by TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o., (v) not to use software intended to gain information about other users’ use of the Website and to identify such users, (vi) to use the Website for any purpose or in any manner that is unlawful or prohibited by these Website Terms of Use.

3. User-generated content

You are solely responsible for the content you provide to TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o., including but not limited to information and material provided in the form of or in connection to questions, answers, inquiries and comments (“User-generated content”). TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. any responsibility for any and all damage and loss arising from and in connection to User-generated content.

You accept and warrant that you are exclusively responsible for any content you provide. TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. does not oversee User-generated content and does not guarantee its accuracy, completeness and quality. You indemnify, defend and hold harmless TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. from and against all claims and losses resulting from or arising out of your reliance on User-generated content.

You can notify us about any alleged infringement connected to User-generated content via email on info@venko.si. Any content you provide will be read, used and collected only by TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. and persons authorised by TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o..

4. Links to Third-Party Websites

The Website may, to facilitate browsing and improve user experience, contain links to Third-Party Websites. Such links do not constitute or imply an endorsement, sponsorship, or recommendation by TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. of the third party, the third-party website, or the information provided on such website.

If you use a link to third-party website you will leave the Website and be redirected to third-party website governed by terms of use and privacy policy applicable to that website.

TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. is not responsible or liable for any such web sites and the content or information thereon and is not responsible for the availability of any such web sites.

5. Intellectual property rights

The Website and the content published on the Website are the intellectual property of TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. or its licensors and must not be used without prior express consent by TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o.. TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o., venko.si, trademarks, images, pictures, texts, including entire content of the Website, graphics and icons are the intellectual property of TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o.. All other trademarks, products’ names and companies’ names and logos are the intellectual property of their licensors. It is prohibited to reproduce, copy, transmit, exhibit, sell, publish, store, alter and use the content of the Website in any form whatsoever, in whole or in part, for commercial purposes without prior written approval by TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o..

Logos, company names and trademarks published on the Website may be proprietary marks owned by TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. or published by TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. on the Website with the consent of intellectual property rights holder. It is prohibited to use such logos, company names and trademarks without prior written approval by TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. or third-party.

6. Exclusion of liability

Except when stated otherwise in this Website Terms of Use, TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. does not warrant or guaranty, either explicitly or implicitly, to the maximum extent permittable by applicable law, that information and content provided on the Website, as well as links to third-party websites, are suitable, reliable, available, up-to-date and accurate. The Website, information, content and graphics provided therein are provided without warranty or condition of any kind.

Information provided on the website may include inaccuracies or typographical errors. TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. disclaims any and all responsibility for damage or loss arising from and in connection to the inability to use the website, the possibility of information loss, loss of profit, goodwill or good repute, any loss arising from or in connection to bodily injury and any other damage or loss arising out of or relating to (i) your accessing to the Website; (ii) your inability to use the Website; (iii) any information or content provided on the Website; (iv) User-generated content created by you. All of the above restrictions of liability apply regardless of whether based on contract, tort, negligence, strict liability or any other form of liability.

7. Privacy

All personal data collected by TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. is processed in accordance with the Privacy Policy and Cookie Policy.

8. Modifications to these Website Terms of Use

TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. reserves the right to modify these Website Terms of Use at any time. The access to and use of the Website is governed by Website Terms of Use as modified from the moment of their publication on the Website. By accessing to and using the Website you accept and undertake to be bound by such modified Website Terms of Use.

The last date these Website Terms of Use were revised is set forth below.

9. General provisions

These Website Terms of Use together with the Privacy Policy and Cookie Policy, published on the Website, fully govern the relationship between you and TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. in relation to your use of the Website.

The Website Terms of Use together with the Privacy Policy and Cookie Policy shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Slovenia. Any dispute relating in any way to the Website Terms of Use, together with the Privacy Policy and Cookie Policy, shall be adjudicated in the jurisdiction of the courts of Ljubljana, Slovenia.

10. Contact

If you have any question, please contact us via email at info@venko.si.

^©TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. (junij 2022) 

This Privacy Policy, together with Website Terms of Use and Cookie Policy, governs the processing of your personal data collected by TRINE - TURISTIČNE IN ZABAVIŠČNE STORITVE, d.o.o., with registered address at Neblo 11, 5212 Dobrovo, Slovenija ("TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o.", "Us") in relation to your use of website located at www.venko.si and any other subsite ("the Website").

1. Personal data collected through the contact form provided on the Website

2. Personal data collected and the legal basis for processing

At the time of receipt of the message sent via the contact form provided on the Website, TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. will collect your name, last name, email address, phone number and company name. TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. will collect such data only if you have consented to such collection at the time of transmission of the message through the contact form.

3. Purpose of the collecting of personal data

TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. will process personal data collected through the contact form provided on the Website only for the purposes of providing the answer or response to questions, comments, inquiries and/or messages received via the contact form, or subscribe to our Newsletter and for the purpose of sending such answer and/or response to your email address. All personal data you provide to Us will be processed in a strictly confidential manner and only by persons contractually committed to the protection of personal data.

When the necessity arises to process your personal information for any purpose additional to the purposes explained in this Privacy Policy, we will contact you in advance and request prior written consent to processing in relation to such additional purposes.

4. Retention of personal data

TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. will store your personal information in accordance with retention periods specified bellow:

• When your personal information is processed solely on the basis of your explicit consent, until the withdrawal of the consent;
• When the purpose for which your personal data has been processed ceases and you had not withdrawn your consent beforehand, until the purpose for which your personal information has been processed is achieved;
• When the retention of personal data is essential to protect the interests of TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. in relation to the content of communication received via the contact form, until the expiry of the deadlines for enforcement of your and TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o.'s claims arising from your relationship with TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o..

After such time, TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. will either delete or anonymize your information and in such a way ensure that personal information you have provided cannot in any way be attributed to you.

5. Personal data collected using cookies

TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o., by installing small text files or cookies on your electronic device, collects information about your IP address, your visits of the Website, time spent on different subsites of the Website, total time spent on the Website and the movement across the Website. Personal data collected by the placement of strictly necessary cookies, essential for the operation of the Website, is collected automatically for the purpose of enabling access to the Website. Other personal information collected through the placement of other cookies, that are not strictly necessary, is collected solely on the basis of your consent.

Personal data collected by TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. through the placement of cookies on your electronic device, the purpose of such collection, persons with whom such personal information is shared with and retention periods relating to personal data collected through cookies are described in Cookie Policy.

6. Your rights in relation to collected personal data

To ensure transparent and lawful processing of personal data and to protect privacy, everyone has the right to access personal data, the right to request rectification of personal data, the right to request the erasure of personal data, the right to request the restriction of processing of personal data, the right to withdraw the consent to process personal data, the right to data portability and the right to lodge a complaint with a supervisory authority. Bellow all rights are described in detail.

To exercise any of the above-listed rights, please contact us at info@rotoinox.com. TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. reserves the right to verify your identity prior to any processing of your request.

7. Right to access personal data

You may request confirmation as to whether or not your personal data is being processed by Us at any time. Where that is the case, you may further request information about the purposes of the processing, the categories of personal data concerned, the persons who process your personal information, retention periods or criteria used to determine that period, the existence of the right to request rectification or erasure of personal data or restriction of processing of personal data, right to object the processing of personal data, the right to lodge a complaint with a supervisory authority, the source of personal data, when personal data are not collected from you and about the existence of automated decision-making.

8. Right to rectification of personal data

When personal data processed by TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. are incomplete or inaccurate, you may request to rectify such personal data without undue delay.

9. Right to erasure of personal data

You may request the erasure of personal data, processed by TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o., in its entirety when:

• The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected;
• You have withdrawn your consent to the processing of personal data and no other legal ground for the processing exists;
• You have objected to the processing of personal data provided that all conditions set in applicable law are met;
• The personal data have been unlawfully processed by TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o.; or
• The personal data have to be erased for compliance with TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. legal obligation.

10. Right to restrict the processing of personal data

You may restrict the processing of your personal data when:

• Personal data processed is incorrect provided that inaccurate data pertains to a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
• The processing of personal data is unlawful; or
• TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.

11. Right to withdraw a consent

You may at any time withdraw the consent given in accordance with section 2 and/or section 3 of this Privacy Policy. The withdrawal of the consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before the withdrawal.

12. Right to data portability

You may request at any time to receive your personal data processed by TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. in a structured, commonly used and machine-readable format. You may at any time transmit thus obtained personal data to another controller or request to have personal data transmitted directly to another controller.

13. Right to lodge a complaint with the national authority

If you believe, that TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. processes your personal data contrary to relevant provisions of applicable law, you may lodge a complaint with Slovenian national authority Informacijski pooblaščenec (Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, email: gp.ip@ip-rs.si phone number: 012309730, website: www.ip-rs.si).

14. Email Newsletter

We may occasionally send email newsletter (“Newsletter”) to those of you who have specifically subscribed to the Newsletter. All Newsletters sent. by us are clearly marked as originating from us. You can at any time unsubscribe from receiving our Newsletters by following the link provided in each Newsletter or by writing to us at info@venko.si.

15. Using Adobe Fonts

Our website uses so-called web fonts, which are provided by Adobe, for the uniform representation of fonts.

Provider is Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe).

When you call up a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to correctly display texts and fonts. To do this, the browser you are using must connect to the Adobe servers.

This will give Adobe notice that our website has been accessed via your IP address. The use of Adobe Fonts is in the interest of a uniform and attractive presentation of our online services.

If your browser does not support web fonts, a default font will be used by your computer.

For more information about Adobe Fonts, visit https://fonts.adobe.com/ and the Adobe privacy policy at https://www.adobe.com/privacy/policies/adobe-fonts.html.

16. Modifications to Privacy Policy

TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. reserves the right to modify this Privacy Policy at any time. Modified Privacy Policy is applicable as of the publication on the Website and governs further processing of collected personal data and processing of personal data collected after modified Privacy Policy became applicable. We recommend that before you provide any personal information to Us you read the current version of this Privacy Policy and familiarise yourself with any changes or amendments to this Privacy Policy.

TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o. will notify you of any material changes to this Privacy Policy (for example any changes in purposes of processing or in categories of personal data collected) prior to the changes becoming effective. We may at that time request to consent to the processing of personal data in accordance with the modified Privacy Policy.

The last date this Privacy Policy was revised is set forth below.

17. Questions and requests

If you have any questions or requests, please contact us via email at info@rotoinox.com.

^©TRINE - Turistične in zabaviščne storitve, d.o.o.(junij 2022)